Printed Hazelnut
Could someone please translate this German idiom : "Nun wirbel mal nicht so viel Staub auf"?
I am looking for the "rough" equivalent in English. My boyfriend and I found this phrase printed on a sticker inside of a popular European hazelnut/chocolate candy (his candy had a phrase which translated into "you are the salt in my soup") he speaks a little German and we were able to get a direct word for word translation, but the deeper meaning still eludes us. Thanks in advance for your help!!!
I already have the literal "word for word" translation, please help me to understand the idiom meaning of the phrase, thanks!
I would like to apologize for the answer left by "Momoisba" I have tried to find a way to remove it, but can't. Also, I have reported him to Yahoo and suggest you report his answer as well!
The meaning is "to raise a stink"
 |
Framed Black poster printed on 20 x 30 stock. Hazelnut Bomb Cake Sale Price: $79.99  |
|
This image is framed in a standard black wooden frame. The image is protected by a clear strong plexi glass which also adds a lustrous shine. This framed image will come with all the required hardware for hanging... |
|
Paper poster printed on 12" x 18" stock. Hazelnut Bomb Cake Sale Price: $15.99 |
|
This image is one a collection of vintage art, restored, and digitally reprinted on superior-quality poster paper as 12 x 18 inches. We print on heavy stock paper using water based inks in reproduction to achieve the most vibrant combination of colors... |
|
Paper poster printed on 20 x 30 stock. Hazelnut Bomb Cake Sale Price: $23.99 |
|
This image is one a collection of vintage art, restored, and digitally reprinted on superior-quality poster paper as 20 x 30 inches. We print on heavy stock paper using water based inks in reproduction to achieve the most vibrant combination of colors... |
 |
3" button / pin printed with "I love Hazelnut" Sale Price: $2.95 |
|
Customized 3" button / pin. |
Broken[9]
Which hairstyle do you think suits my dress as a wedding guest? Pics included!
So my little strapless number is a hazelnut color, and it resembles this:
http://www.getluxury.com/DLIMAGES/van-vs7flpgp-fnt.jpg (without the print, and the material of mine is more of a stiff silk, instead of cotton). I'll be wearing black sheer tights and heels. Im getting my makeup done at Mac (so i presume it'll be quite intense). Im looking for a simple hairstyle to give to my hairdresser. Do you think something like Jessica Biel in this photo...
http://images.spongewire.com/post/l/2963/798753.jpg
or something with a bit of volume/ and a quiff at top but left long to the side... my hair is quite long. A bit like Paris's, but not as..well... skanky? ahha
http://www.headkandy.com/documents/paris_mo.jpg
I think you should go with Jessica's hair style.
Paris's is too 'going to a club' hair style.
ADSENSE CODE #4
Tags: chicken, food, hazelnut, printed hazelnut, recipe, recipes, salad